Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Tracheostomy | | English term or phrase: CSR wrap | | A tray is also available which contains the set components and other items necessary for a bedside procedure including lidocaine (US only), 22, 25 and 18{PS}gage needle, double swivel connector, chlorhexidine/alcohol prep solution (US only), suture with needle, large full body drape with clear plastic window, CSR wrap and prep tray. |
| | | steriliseringsduk | Explanation:
eller något i den stilen? Dukar som man slår in de föremål som ska steriliseras/autoklaveras, se ref nedan.
Men jag vet tyvärr inte vad CSR står för!
"Economical, water repellent wrap for steam sterilization. Made from a nonwoven material that offers strength, softness and durability. Lint free, single use. Blue. Case of 500."
"Blue nonwoven CSR wrap can be used for packaging instrument trays and materials. Use with Steam, EO gas, Chemical vapor or Radiation sterilization." |
| Selected response from:
 Gorel Bylund
Sweden
Local time: 07:16
| Grading comment Tackar och bugar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
