KudoZ home » English to Swedish » Medical: Instruments

EP Machine

Swedish translation: elektrofysiologisk maskin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	EP Machine
Swedish translation:	elektrofysiologisk maskin
Entered by:	Tornebohm

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:41 Mar 8, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments

English term or phrase: EP Machine

It sends the power from generator to specified electrode, picks the specified electrode signal from catheter, and sends this signal to a commercially available EP machine.

Det handlar om en kopplingsdosa till en medicinsk utrustning.

Terese Whitty KudoZ activity Questions: 400 (2 open) (18 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 243 United States
Local time: 23:17

electrophysiology machine

Explanation:
behövs mer kontext; kardiologi - vad typ av signaler, katetrar?? ovan är bara en gissning

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-03-08 17:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

elektrofysiologisk maskin/utrustning

Selected response from:

Tornebohm
United States
Local time: 22:17

Grading comment

Tack! Jag tror nog de menar Electrophysiology här.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

maskin för övervaning av framkallad spänning

Sven Petersson

electrophysiology machine

Tornebohm

Discussion entries: 5

Answers

29 mins confidence:

ep machine

electrophysiology machine

Tornebohm
United States
Local time: 22:17
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 108

Grading comment

Tack! Jag tror nog de menar Electrophysiology här.

1 hr confidence:

ep machine maskin för övervaning av framkallad spänning

Explanation:
evoked potential machine

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-03-08 17:54:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.xycorpmed.com/docs/101us.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-03-08 17:55:20 GMT)
--------------------------------------------------

OOPS!
Please read: \"maskin för övervakning av framkallad spänning\"

Sven Petersson
Sweden
Local time: 07:17
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 531

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

EP Machine

Swedish translation: elektrofysiologisk maskin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

EP Machine

Swedish translation: elektrofysiologisk maskin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.