Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: dermal increases | Biverkningar, cytostatika:
Dermatologiska: … hyperpigmentation of nail beds and *dermal increases*, recall of skin reaction due to prior radiotherapy. |
| Marie KarlssonKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 07:21
|
| | hudtillväxter | Explanation:
Jag kan inte sätta mer än Låg eftersom jag inte är så driven inom medicin. Men det är min tolkning iaf.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minuter (2009-11-27 08:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
Läs gärna avsnittet Celldelning mitt på sidan (URL).
--------------------------------------------------
Note added at 4 timmar (2009-11-27 12:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
Tack Marie för kommentaren. Jo, enligt IATE kan "increase" även översättas med "tillväxt" i vissa sammanhang. |
| Selected response from:
  Ulf Norlinger
Sweden
Local time: 07:21
| Grading comment Tack, Ulf! Jag väljer singularformen här.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
