Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / diagnostic methods | | English term or phrase: a loop amino acids | my question is: how translate "loop"?
...specific for the epitopes localized within the a loop amino acids. |
|  Ulla LundquistKudoZ activityQuestions: 582 ( 9 open) ( 34 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 270
Italy
| | Local time: 07:22
|
| | Swedish translation:aminosyrorna i A-loopen | Explanation:
"Sekundärstrukturelementen alfa-helixar och beta-strängar hålls ihop av vätebindningar mellan karbonyl (-CO) och amid (-NH) i huvudkedjan enligt bindningsmönster som är specifika för varje typ av element. Sekvenser mellan sekundärstrukturelementen kallas 'loop', om de är längre, eller "böj" (turn på engelska) om det är en kort snäv böj (Stryer Kap 2.3 s40-46);"
(från http://xray.bmc.uu.se/Courses/BI1032/Exercises/Exercise_answ... |
| Selected response from:
Joakim Braun
Sweden
Local time: 07:22
| Grading comment Tack så mkt
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
