KudoZ home » English to Swedish » Medical: Pharmaceuticals

Marketing authorisation holder

Swedish translation: innehavare av godkännande för försäljning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Marketing authorisation holder
Swedish translation:	innehavare av godkännande för försäljning
Entered by:	Åsa_Maria K

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Sep 28, 2010

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: Marketing authorisation holder

The ***Marketing Authorisation Holder***(MAH) shall ensure that any changes to the safety profile of the reference medicinal product requiring changes to the Risk Management Plan or Product Information are immediately implemented for XXX.

Åsa_Maria K KudoZ activity Questions: 123 (6 open) (2 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 152 Sweden
Local time: 07:22

innehavare av godkännande för försäljning

Explanation:
Enligt EMA:s mall. Den behöver du nog för en del annat i texten också.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-28 11:59:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://starturl.com/osfvr

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-28 11:59:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://starturl.com/osfvr

Selected response from:

Folke A. Nettelblad
Local time: 07:22

Grading comment

Ja, det är klart! Tack. Folke var snabbast så jag ger honom poängen.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

innehavare av godkännande för försäljning

Folke A. Nettelblad

innehavare av godkännande för försäljning

Birgitta G

innehavare av godkännande för försäljning

Maria Jönsson

Answers

7 mins confidence:

marketing authorisation holder innehavare av godkännande för försäljning

Explanation:
Standard - termen återfinns i EMEAS riktlinjer (QRD Human Product Information Template v. 7.3.1), som jag inte lyckas länka till

Maria Jönsson
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

marketing authorisation holder

innehavare av godkännande för försäljning

Folke A. Nettelblad
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 286

Grading comment

Ja, det är klart! Tack. Folke var snabbast så jag ger honom poängen.

14 mins confidence:

marketing authorisation holder innehavare av godkännande för försäljning

Explanation:
Termen används i Europeiska läkemedelsmyndighetens dokument

Reference: http://www.lakemedelsverket.se/malgrupp/Foretag/Lakemedel/Bi...

Birgitta G
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 147

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Marketing authorisation holder

Swedish translation: innehavare av godkännande för försäljning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Marketing authorisation holder

Swedish translation: innehavare av godkännande för försäljning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.