KudoZ home » English to Swedish » Medical: Pharmaceuticals

co-primary endpoints

Swedish translation: primära slutpunkter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:co-primary endpoints
Swedish translation:primära slutpunkter
Entered by: xxxBirgitta G
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:42 Mar 12, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: co-primary endpoints
Efficacy Results for the Co-Primary Endpoints

Market research with payers and decision-makers found these audiences preferred the co-primary endpoints displayed on the same graph.
xxxBirgitta G
Sweden
Local time: 18:57
primära ändpunkter
Explanation:
co-primary betyder att det finns fler än en (ett) primär(t) ändpunkt/slutpunkt/utvärderingsmått

för diskussion kring termen endpoing v.g. se http://www.proz.com/kudoz/620353?float=1

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-12 14:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

uh... det skulle vara endpoint - inte endpoing (låter kul, fniss)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-12 14:05:26 GMT)
--------------------------------------------------

www.ktl.fi/sv/ajankohtaista/meningokokki_sv.html är en text som ger exempel på hur co-primary används. \"co\" är liksom underförstått...
Selected response from:

Lisa Lloyd
Local time: 17:57
Grading comment
Tack Lisa!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4primära ändpunkter
Lisa Lloyd


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
primära ändpunkter


Explanation:
co-primary betyder att det finns fler än en (ett) primär(t) ändpunkt/slutpunkt/utvärderingsmått

för diskussion kring termen endpoing v.g. se http://www.proz.com/kudoz/620353?float=1

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-12 14:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

uh... det skulle vara endpoint - inte endpoing (låter kul, fniss)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-12 14:05:26 GMT)
--------------------------------------------------

www.ktl.fi/sv/ajankohtaista/meningokokki_sv.html är en text som ger exempel på hur co-primary används. \"co\" är liksom underförstått...

Lisa Lloyd
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Tack Lisa!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search