Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / astmamedicin | | English term or phrase: extratracheal administration | | Heter det bara som det låter på svenska - extratrakeal? Varför hittar jag det i såfall ingenstans, på nätet, eller i ordböcker? |
| Anna-Marta VlugtKudoZ activityQuestions: 198 (none open) ( 20 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Sweden
| Local time: 18:19
|
| | extratrakeal administrering | Explanation:
Du tänker nog rätt även om vi inte kan googla fram termen... :o) Intratrakeal administrering finns ju i exemplet nedan.
FASS.se
... Vid intratrakeal administrering sprids de aktiva beståndsdelarna snabbt över alveolernas
ytor och bildar monomolekylära skikt varvid patologiskt förhöjd ...
www.fass.se/LIF/produktfakta/artikel_ produkt.jsp?SpecID=106247&DocTypeID=3 - 52k |
| Selected response from:
Lisa Lloyd
Local time: 17:19
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
