Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / astmamedicin | | English term or phrase: break-through symptom | | Någon slags symptom som uppstår i astmabehandling med bl.a. prednison. |
| Anna-Marta VlugtKudoZ activityQuestions: 198 (none open) ( 20 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Sweden
| Local time: 18:19
|
| | symtomrecidiv | Explanation:
[PDF] MAGSÄCK-TARM
Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version
... Hos yngre är det mer angeläget att gastroskopera vid uttalad oro och vid symtomrecidiv
även vid avsaknad av ”alarmsymtom”, varvid tunntarmsbiopsi för ...
www.apoteket.se/content/1/c4/51/99/Magetarm1.pdf - Liknande sidor
Behandling av Helicobacter pylori-infektioner ...
... endoskopikontroll. Vid eventuellt symtomrecidiv bör dock patienten
åter endoskoperas med px för odling och resistensbestämning. ...
www.mpa.se/workshops/reko/heli.shtml - 31k - 9 jul 2004 - Cachad - Liknande sidor
Strategi - Helicobacter Pylori - Vårdprogram ...
... Patienter med symtomrecidiv efter genomgången behandling för ulcus duodeni och
som inte genomgått tidigare Helicobacter-diagnostik remitteras för diagnostik ...
www.ltkalmar.se/lakkom/program/hp/hp/strategi.htm - 5k - Cachad - Liknande sidor
[PDF] Rekommendationer 2003–2004
Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version
... Duodenalulcus utan symtomrecidiv behöver ej kontrolleras, medan ventrikelulcus
alltid följs endoskopiskt tills läkning har skett (på grund av ...
www.lg.se/lmk/reklista/Bok_lakemedel.pdf
Heather's Irritable Bowel Syndrome (IBS) Message Boards
... Since you started having break through symptoms, that tells me that you aren't
ready to back down on your dosage yet, that the disease is still active. ...
www.helpforibs.com/messageboards/ ubbthreads/showflat.php?Board=IBD&Number=68167 - 56k
Inhalix - Press Release
... protection when exposure to allergens was at its highest level which is in contrast
to most medications where users may experience break-through symptoms," Dr O ...
www.inhalix.com.au/press1.htm - 8k
|
| Selected response from:
Lisa Lloyd
Local time: 17:19
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 day17 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
