ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Medical: Pharmaceuticals

hirulog

Swedish translation: hirulog


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hirulog
Swedish translation:hirulog
Entered by: Anna-Marta Vlugt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:20 Jul 16, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / astmamedicin
English term or phrase: hirulog
En trombininhiberare för astmabehandling (???)
Anna-Marta Vlugt
Sweden
Local time: 18:19
hirulog
Explanation:
En trombinhämmare som i första hand används vid behandling av instabil angina/kranskärlssjukdom... vet inte hur/varför den skulle användas för astma...?

[PDF] Thrombin inhibitors
Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version
1 Fibrinogen Trombocyt aggregation Fibrin Protrombin Protein C Trombin Hirulog
Exosite 1 Thrombin Thrombin Thrombin Exosite 1 Melagatran Hirudin Exosite 1 ...
www.equalis.se/koagulation/anvmote 2003/ Bildmaterial/Trombinhaemmare,%20I.%20Fagerberg.pdf - Liknande sidor

[DOC] Uppsala Universitet
Filtyp: Microsoft Word 97 - HTML-version
... En syntetisk variant av hirudin, som kallas Hirulog har skapats. ... Hirulog
har bara en halveringstid på runt 36 minuter. Bioteknik. ...
hem.passagen.se/staalmannen/ Files/Skolrelaterat/Hirudin.doc - Kompletterande resultat
Selected response from:

Lisa Lloyd
Local time: 17:19
Grading comment
Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hirulog
Lisa Lloyd


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hirulog


Explanation:
En trombinhämmare som i första hand används vid behandling av instabil angina/kranskärlssjukdom... vet inte hur/varför den skulle användas för astma...?

[PDF] Thrombin inhibitors
Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version
1 Fibrinogen Trombocyt aggregation Fibrin Protrombin Protein C Trombin Hirulog
Exosite 1 Thrombin Thrombin Thrombin Exosite 1 Melagatran Hirudin Exosite 1 ...
www.equalis.se/koagulation/anvmote 2003/ Bildmaterial/Trombinhaemmare,%20I.%20Fagerberg.pdf - Liknande sidor

[DOC] Uppsala Universitet
Filtyp: Microsoft Word 97 - HTML-version
... En syntetisk variant av hirudin, som kallas Hirulog har skapats. ... Hirulog
har bara en halveringstid på runt 36 minuter. Bioteknik. ...
hem.passagen.se/staalmannen/ Files/Skolrelaterat/Hirudin.doc - Kompletterande resultat


Lisa Lloyd
Local time: 17:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Tack så mycket!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: