| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Pulmonary arterial hypertension | | Swedish translation: | pulmonalishypertension | | Entered by: | Lisa Lloyd |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / SPC | | English term or phrase: Pulmonary arterial hypertension | pulmonell arteriell hypotoni eller arteriell pulmonalishypertension???
TIA Lisa |
| Lisa LloydKudoZ activityQuestions: 399 (none open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 781
| | Local time: 14:19
|
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 15:19
| Grading comment Tack! Jag låter bli "arteriell" :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): -1 |
5 hrs confidence: peer agreement (net): -1 | | pulmonary arterial hypertension pulmonär arteriell hypertension=arteriell hypertension vid lungpulsådern
Explanation:
hypertension = hypertonia = högt blodtryck
Du kan använda både hypertension och hypertoni.
hypertension latiniserad form av grekiskans hypertonia
pulmonis lat.= lunga
arteria pulmonalis = lungpulsådern
pulmonary =pulmonär
Du kan använda både hypertension och hypertoni.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
Translation industry wiki
