global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Medical

numbered static spots


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:33 Sep 13, 2000
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: numbered static spots
Expression found in a text about image processing in the field of nuclear medicine diagnostics.

Summary of answers provided
nanumrerade oföränderliga fläckarRoland Johansson
nanumrerade fasta punkter
Mats Wiman



20 mins
numrerade fasta punkter

static torde väl i detta sammanhang betyda fast (i motsats till sådana som kan ändra sig)

Mats Wiman
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3478
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
numrerade oföränderliga fläckar

Håller med föregående talare i princip men obs det är inget expertutlåtande!!!

Roland Johansson
Local time: 16:18
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: