English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical (general) | | English term or phrase: anti-craving drug | Det står still i huvudet - vad blir anti-craving?
Kom med förslag! |
|  Anette HerbertKudoZ activityQuestions: 655 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 459
| | Local time: 17:21
|
| | behovsdämpande | Explanation: min första tanke.
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-09-01 11:18:15 GMT) --------------------------------------------------
beroendemotverkande, beroendedämpande (läkemedel)
Hellre beroende än behov. |
| Selected response from: EKM Local time: 18:21
| Grading comment En liten hjälp var det, men inte riktigt mitt i prick, jag valde att skriva om. 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
9 mins confidence:  peer agreement (net): +2 behovsdämpande
Explanation: min första tanke.
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-09-01 11:18:15 GMT) --------------------------------------------------
beroendemotverkande, beroendedämpande (läkemedel)
Hellre beroende än behov.
| EKM Local time: 18:21 Works in field Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 48
|
| | Grading comment | En liten hjälp var det, men inte riktigt mitt i prick, jag valde att skriva om. |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |