ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Medical (general)

associate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:associate
Swedish translation:delägare
Entered by: Fredrik Vrang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Apr 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Marknadsundersökning/enkät
English term or phrase: associate
Samma enkät: läkare ska nämna kollegor som de respekterar samt motivera sitt val. Bland alternativen för motivering finns t.ex.:
... is a grop member or associate
... is a peer
... is a member of [such and such org.] ...
Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 18:23


Summary of answers provided
2kompanjonxxxfinntranslat


Discussion entries: 3





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kompanjon


Explanation:
not looking for points. just including this into the dictionary for everyone by GB.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-04-26 18:02:38 GMT)
--------------------------------------------------

eller delägare.

xxxfinntranslat
Finland
Local time: 19:23
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: