Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:metabolic acidaemia
“The first is the data values calculated from the trace – these are largely equivalent to those determined subjectively in traditional trace interpretation but includes an additional unique parameter, STV, or Short Term Variation. (highlight STV parameter on screen) This is a new parameter which cannot be determined by eye. Crucially, STV is the only parameter related to trace interpretation which has been shown to have value in predicting fetuses at risk of metabolic acidaemia and intrauterine death and is therefore a powerful tool to assist in identifying and managing high risk pregnancies. For a full explanation of these parameters refer to the application guide, available from your supplier.