KudoZ home » English to Swedish » Medical (general)

charge trapping

Swedish translation: laddningsfångst

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	charge trapping
Swedish translation:	laddningsfångst
Entered by:	Lena Danielsson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:20 Sep 19, 2008

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: charge trapping

När aluminiumfilte används framför röntgenröret uppnår man:
-Reduced skin dose
-Reduced X‐ray scatter, which results in improved image quality
-Reduced charge trapping in the detector

Behöver bra term för "reduced trapping"

Lena Danielsson KudoZ activity Questions: 16 (3 open) (2 closed without grading) Answers: 79 Sweden
Local time: 18:24

(minskad) laddningsfångst

Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2008-09-22 10:22:27 GMT)
--------------------------------------------------

Laddning, elektron eller hål, fångas där kristallstrukturen störts av molekyl av annat ämne.

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 18:24

Grading comment

Tack, jag använder det
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

(minskad) laddningsfångst

Sven Petersson

Discussion entries: 1

Answers

3 hrs confidence:

(minskad) laddningsfångst

Sven Petersson
Sweden
Local time: 18:24
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 468

Grading comment

Tack, jag använder det

Notes to answerer

Asker: Hej Sven Jag skulle gärna vilja ha något slags förklaring eller hänvisning. Kan inte finna termen, och "laddningsfångst" kommer inte upp vid Googling. Har du mer "kött på benen"?

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

charge trapping

Swedish translation: laddningsfångst

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

charge trapping

Swedish translation: laddningsfångst

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.