English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Test equipment | | English term or phrase: Thermocouple airflow sensor | | Device used during sleep disorder studies. |
|  LTheisKudoZ activityQuestions: 156 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 18
United States
| | Local time: 03:58
|
| | Selected response from:
Susanna Blidholm
Sweden
Local time: 10:58
| Grading comment Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   |
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Luftflödesgivare/-sensor med termoelement
Reference information:
Jag anser att "thermocouple airflow sensor" ska översättas till "luftflödesgivare/-sensor med termoelement". Jag hittar ingen bra svensk mening, men väl en engelsk (se nedan) som indikerar att termoelementet är en del av flödesgivaren och inte tvärtom.
Example sentence(s):- : "An air flow sensor which employs a thermocouple using a film of bismuth ..."
Reference: http://www.freepatentsonline.com/4782708.html
| Susanna Blidholm
Sweden
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
