KudoZ home » English to Swedish » Medical (general)

benefit/risk profile

Swedish translation: nytta/risk-profil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:benefit/risk profile
Swedish translation:nytta/risk-profil
Entered by: Lisa Lloyd
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Mar 8, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: benefit/risk profile
A multicentre, randomized trial on the benefit/risk profile of amiodarone, flecainide and propafenone in patients with cardiac disease and complex ventricular arrhythmias. Antiarrhythmic Drug Evaluation Group.

Cheers, Lisa
Lisa Lloyd
Local time: 09:28
nytta/risk-profil
Explanation:
Det finns olika sammansättningar. Det är vanligare med "ratio" så du får fler Google-träffar på "nytta/risk-förhållande" (se referenserna nedan).

Dettar är också den fras som kunden vill hja när jag gör farmaceutiska EU-översättningar.
Selected response from:

Folke Nettelblad
Sweden
Local time: 10:28
Grading comment
tusen tack!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4nytta/risk-profil
Folke Nettelblad


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nytta/risk-profil


Explanation:
Det finns olika sammansättningar. Det är vanligare med "ratio" så du får fler Google-träffar på "nytta/risk-förhållande" (se referenserna nedan).

Dettar är också den fras som kunden vill hja när jag gör farmaceutiska EU-översättningar.


    www.mpa.se/observanda/obs01/godkeulkm.shtml - 77k - 6 mar 2004
    www.emea.eu.int/humandocs/PDFs/ EPAR/Neorecormon/091096sv1.pdf
Folke Nettelblad
Sweden
Local time: 10:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 909
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
tusen tack!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search