Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: coapt the urehtral lumen | XXX Injection can be used for tissue bulking, for example, urethral bulking by injection into the submucosal tissues of the urethra to coapt the urethral lumen.
Cheers, Lisa |
| Lisa LloydKudoZ activityQuestions: 399 (none open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 781
| | Local time: 08:09
|
| | klibba ihop/stänga urinrörets lumen | Explanation:
2 senses of coapt
Sense 1
coapt, conglutinate -- (cause to adhere; "The wounds were coapted")
=> close, fill up -- (fill or stop up; "Can you close the cracks with caulking?")
Sense 2
coapt -- (fit tightly and fasten)
=> fasten, fix, secure -- (cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man")
|
| Selected response from:
 Birgitta G
Local time: 09:09
| Grading comment Tack Birgitta!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
