Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I think it depends on what the pre-coating is, but förbehandlad is a good word. If you know what the pre-coating is you could say 'förbehandlad med.....'
-------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-05-28 07:36:41 GMT) --------------------------------------------------
Sorry, for the url: Look under Basmetallprodukter/Tunnplåt behandlad & obehandlad
My problem is that "pre-coated" is probably not the same as "primed". But I´ll go with your suggestion. Thank you very much. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: I think it depends on what the pre-coating is, but förbehandlad is a good word. If you know what the pre-coating is you could say 'förbehandlad med.....'
-------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-05-28 07:36:41 GMT) --------------------------------------------------
Sorry, for the url: Look under Basmetallprodukter/Tunnplåt behandlad & obehandlad
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
