ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Other

accession procedure

Swedish translation: förfarandet för anslutning


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accession procedure
Swedish translation:förfarandet för anslutning
Entered by: Lisa Dahlander
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:54 May 27, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Other / Gruppfrskringsbrev
English term or phrase: accession procedure
§ 1. Insured persons and accession procedure

The policyholder will provide a list to xxx with personal data such as; name, sex, job, citizenship, address, phone number, e-mail address and personal identification numbers of the persons who shall be covered by this insurance.

Antagnings/tillträdesprocedur/förfarande kanske...?
Lisa Dahlander
Mexico
Local time: 02:15
förfarandet för anslutning
Explanation:
Den stat som lämnat unionen kan bli medlem på nytt i enlighet med det normala förfarandet för anslutning som beskrivs i artikel I-58.
http://europa.eu.int/scadplus/constitution/membership_sv.htm

A Member State which has withdrawn from the Union may re-join, without the normal accession procedure referred to in Article I-58.
http://216.239.59.104/search?q=cache:7K-AgLdzwJQJ:europa.eu....
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 09:15
Grading comment
Thanks, George!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3förfarandet för anslutning
George Vardanyan


  

Answers


1 day17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
förfarandet för anslutning


Explanation:
Den stat som lämnat unionen kan bli medlem på nytt i enlighet med det normala förfarandet för anslutning som beskrivs i artikel I-58.
http://europa.eu.int/scadplus/constitution/membership_sv.htm

A Member State which has withdrawn from the Union may re-join, without the normal accession procedure referred to in Article I-58.
http://216.239.59.104/search?q=cache:7K-AgLdzwJQJ:europa.eu....

George Vardanyan
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, George!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: