KudoZ home » English to Swedish » Other

amorphous-crystal phase transition

Swedish translation: övergången mellan amorf och kristallin fas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	amorphous-crystal phase transition
Swedish translation:	övergången mellan amorf och kristallin fas
Entered by:	Folke A. Nettelblad

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:13 Mar 21, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Blu-Ray

English term or phrase: amorphous-crystal phase transition

I en text om Sonys nya Bluray-teknik tar man upp "Recording mechanism using amorphous-crystal phase transition" som en av fördelarna med bluray-skivan jämfört med deras konkurrenter.

Erika Lundgren KudoZ activity Questions: 460 (2 open) (1 without valid answers) (55 closed without grading) Answers: 187
Local time: 09:16

övergången mellan amorf och kristallin fas

Explanation:
Omvandling mellan en vätskeliknande och en kristallin form av materialet.

Ibland kallar man den amorfa fasen för flytande, om det känns bättre för målgruppen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-21 19:16:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://72.14.207.104/search?q=cache:QaeJ_uTa2aUJ:www.speech....