English to Swedish translations [PRO]
Other / skivformat/skivsläpp | | English term or phrase: breakout character | | .....featuring more antics by the nut-obsessed breakout character “Scrat,” voiced by xxx director xxx. The disc also includes cast and crew commentaries, “Crash and Eddie” Stunts – three CGI short shorts, The Animation xxx, Lost Historical Films on the xxxx “xxx” Sound Effects Lab, “xxx” xxx, and much more. |
| | | tittarfavorit | Explanation:
"In TV programs, movies and other episodic media a character that becomes the most popular, talked about, and imitated is a breakout character.[1] A breakout character in a series captures audience's imagination and helps popularize it, sometimes inadvertently."
http://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_character
|
| Selected response from:
Monika Lebenbaum
Local time: 09:17
| Grading comment Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 tittarfavorit
Explanation:
"In TV programs, movies and other episodic media a character that becomes the most popular, talked about, and imitated is a breakout character.[1] A breakout character in a series captures audience's imagination and helps popularize it, sometimes inadvertently."
http://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_character
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
