KudoZ home » English to Swedish » Other

flat stock material

Swedish translation: plant material

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:38 Feb 10, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: flat stock material
Spartanics acquired the Klemm Company product line in 2005, and has continued to upgrade the basic Klemm screen printing and laser cutting technology since that time. The expanded Spartanics product line --now also including equipment originally designed by the former Klemm Company but with added performance made possible by the Spartanics’ engineering knowledge base-- is considered best-in-class by many of the world’s leading manufacturers of products from flat stock materials.
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 11:55
Swedish translation:plant material
Explanation:
Det kan till exempel vara coil vs. flat stock, men det är möjligt att flat stock också kan ligga på rulle, i så fall i motsats till att trycka på icke-plant material, t ex rör eller flaskor
Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 11:55
Grading comment
tack återigen
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2plant materialReino Havbrandt


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
plant material


Explanation:
Det kan till exempel vara coil vs. flat stock, men det är möjligt att flat stock också kan ligga på rulle, i så fall i motsats till att trycka på icke-plant material, t ex rör eller flaskor


    Reference: http://www.lspind.com/Floater/floater.htm
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 181
Grading comment
tack återigen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin
12 mins

agree  xxxfinntranslat
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search