ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Other

component video output device

Swedish translation: enhet med utgång för komponentvideo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:component video output device
Swedish translation:enhet med utgång för komponentvideo
Entered by: Annika Hagdahl Manni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:11 Apr 13, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: component video output device
The RGB input terminal can be connected to the component video terminal of video equipment using an optionally available adapter. For more information, see “Connecting to a Component Video Output Device” in the Reference Guide on the CD-ROM that comes with the projector.
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 09:17
enhet med utgång för komponentvideo
Explanation:
eller "enhet med komponentvideoutgång" (i motsats till kompositvideoutgång). RGB = komponentvideo.
Selected response from:

Kent Andersson
Local time: 09:17
Grading comment
tack
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2enhet med utgång för komponentvideoKent Andersson


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
enhet med utgång för komponentvideo


Explanation:
eller "enhet med komponentvideoutgång" (i motsats till kompositvideoutgång). RGB = komponentvideo.

Kent Andersson
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 13
Grading comment
tack
Notes to answerer
Asker: Hej: Jag har sett vad du har skrivit till You know you (Reino) och jag håller fullständigt med dig. Det är fruktansvärt oansvarigt att lämna ut felaktiga svar. Nu känner jag ju honom och hans trakasserier mot mig. Förr eller senare så tröttnar jag och anmäler honom till Proz, för det måste bli ett slut på detta.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  myrwad: ...videoenhetens komponentvideoutgång...
9 mins

agree  xxxfinntranslat: ok
1 day5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Reino Havbrandt


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: