KudoZ home » English to Swedish » Other

extinguisher cartridge

Swedish translation: patron (till brandsläckare)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	extinguisher cartridge
Swedish translation:	patron (till brandsläckare)
Entered by:	Mats Wikberg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:42 Jul 26, 2008

English to Swedish translations [PRO]
Other

English term or phrase: extinguisher cartridge

Check the status (the thread, the fluid and the plate) of the
extinguisher cartridge and ensure it is functioning
normally.

Mats Wikberg KudoZ activity Questions: 262 (none open) (22 without valid answers) Answers: 83
Local time: 09:18

patron (till brandsläckare)

Explanation:
not sure if 'brandsläckarpatron' is a word in use so you may want to paraphrase it or leave 'brandsläckare' out of the translation as it is probably obvious from the context that the cartridge is for the exstinguisher