GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:13 Dec 31, 2002 |
English to Swedish translations [PRO] / restaurant | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Emma Jansson Sweden Local time: 07:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | vrakfisk, vrakabborre |
| ||
3 +1 | Havsabborre |
| ||
4 | bass=abborre but stone? |
|
vrakfisk, vrakabborre Explanation: ... låter ju inte så värst aptitretande. Kanske bättre att inte översätta alls, i det här sammanhanget, eller helt fräckt låna det smaskigaste namnet på listan, Moeone. Reference: http://home6.inet.tele.dk/biofish/Engelsk/Fish_species/Marin... Reference: http://ibs.uel.ac.uk/fish-bin/fishgen.pl?speccode=349 |
| |