https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/other/342063-cis.html

CIS

Swedish translation: företagets informationsstrategi

22:05 Jan 13, 2003
English to Swedish translations [PRO]
/ Company policy and strategi
English term or phrase: CIS
"Statement about Integrity to be included on the CIS:

Employees must abide by and uphold the Code of Business Conduct and all laws.
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 00:34
Swedish translation:företagets informationsstrategi
Explanation:
Eller företagets policy, verkar det som.
Selected response from:

Lena Matzdotter (X)
Local time: 00:34
Grading comment
Tack för hjälpen! Jag tror det passar bäst här./Monica B.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4företagets informationsstrategi
Lena Matzdotter (X)
3datoriserade informationsbehandlingssystem / datoriserade informationssystem
Roger Arvidsson


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
datoriserade informationsbehandlingssystem / datoriserade informationssystem


Explanation:
CIS = Computerized Information Systems

enl En-SC FAR

Lycka till
hälsar
Roger

Roger Arvidsson
Sweden
Local time: 00:34
Native speaker of: Swedish
PRO pts in pair: 277
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
företagets informationsstrategi


Explanation:
Eller företagets policy, verkar det som.

Lena Matzdotter (X)
Local time: 00:34
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 632
Grading comment
Tack för hjälpen! Jag tror det passar bäst här./Monica B.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: