| English to Swedish translations [Non-PRO] | | English term or phrase: COFFEE | | BEVERAGE |
| | | kaffe | Explanation:
if it is about the hot drink that keeps all translators awake during long nights of "stressy" work... |
| Selected response from:
Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 23:26
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins | kaffe
Explanation:
if it is about the hot drink that keeps all translators awake during long nights of "stressy" work...
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
54 mins | KAFFE
Explanation:
Kaffe is the word you are looking for.
If it is used in a sentence like; "This coffee is good" the translation will instead be "Detta KAFFET är gott".
If it just stands as it is, then KAFFE is the translation you seek.
A lifetime of drinking the black gold of Columbia.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
