Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Other | | English term or phrase: Black mole | | Någon som vet vad black mole är? Det är en uppräkning av dåliga saker med ett hotell. "Spindlar, kackerlackor, black moles och fuktiga golv. |
| kittyangelKudoZ activityQuestions: 100 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 0
|
| | svartmögel | Explanation:
Typo, should read "black mold"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-08 01:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Varken "svart melanom" eller "svart mullvad" eller "svart mole-sås" förefaller passa i kontexten; därför tror jag att det är ett skrivfel.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-08 01:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
"D" ligger under "E" på tangentbordet! |
| Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:54
| Grading comment Jättebra, tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6