KudoZ home » English to Swedish » Other

Issue Brief

Swedish translation: ärendesammanfattning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Issue Brief
Swedish translation:	ärendesammanfattning
Entered by:	Sven Petersson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:26 Jan 25, 2012

English to Swedish translations [PRO]
Other

English term or phrase: Issue Brief

Jag har problem att översätta Issue Brief och hoppas att ni kan hjälpa mig. Det är en slags publikation som kommer ut en gång i månaden. En slags avhandling, längre artikel.

kittyangel

ärendesammanfattning

Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-01-25 20:59:32 GMT)
--------------------------------------------------

Please see https://www.courses.psu.edu/hpa/hpa301_fre1/IBInstructions_f...

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:54

Grading comment

Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ärendesammanfattning

Sven Petersson

ämnet i sammandrag

EKM

upplagans samanfattning

lena helson

Answers

55 mins confidence:

issue brief upplagans samanfattning

Explanation:
maybe

lena helson
Local time: 00:54
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 3

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

issue brief

ärendesammanfattning

Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:54
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 337

Grading comment

Tack så mycket!

8 hrs confidence:

issue brief ämnet i sammandrag

Explanation:
(Om ämnet/frågan/ärendet går att beskriva någorlunda kort skulle man nog skriva ut det i stället för att använda ord som "ämne" eller "ärende".)

Äldrevården i Övre Kågedalen - ett sammandrag/en sammanfattning

Rastplatsernas demografi // i översikt //- månatlig översikt//

EKM
Local time: 01:54
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 80

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 27 - Changes made by Sven Petersson:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Issue Brief

Swedish translation: ärendesammanfattning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Issue Brief

Swedish translation: ärendesammanfattning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.