USP

Swedish translation: United States Pharmacopeia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:USP
Swedish translation:United States Pharmacopeia
Entered by: Sven Petersson

23:09 May 8, 2001
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: USP
Entered on a customs form under heading "Ingredients:"
ETHANOL, GLYCERINE (USP), FRAGRANCE
Sven Petersson
Sweden
Local time: 18:21
United States Pharmacopeia
Explanation:
pharmacopeia / amtliches Arzneibuch, Pharmakopöe f
dvs
officiell lista över kemiska ingredienser inom medicin och livsmede
Se www.usp.org
amtliches Arzneibuch, Pharmakopöe f
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:21
Grading comment
Thanks mate!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naUSP
Eva-Lotta Ljung
naUnited States Pharmacopeia
Mats Wiman
naUSP
Marie Eriksson


  

Answers


15 mins
USP


Explanation:
Jag vet inte vad det betyder men har hittat det på svenska sidor tillsammans med glycerin oöversatt.
/Eva-Lotta


    Reference: http://www.loctite.se/wwdh/se/x394res.htm
    Reference: http://www.saniflex.se/manomete.htm
Eva-Lotta Ljung
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
United States Pharmacopeia


Explanation:
pharmacopeia / amtliches Arzneibuch, Pharmakopöe f
dvs
officiell lista över kemiska ingredienser inom medicin och livsmede
Se www.usp.org
amtliches Arzneibuch, Pharmakopöe f


    Acronym Finder+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3482
Grading comment
Thanks mate!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Marianne (X)
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
USP


Explanation:
Använd som det är. Det är med största sannolikhet förkortningen för US Pharmacopoiea (den amerikanska farmakopékommissionen).
Se www.usp.org

Marie Eriksson
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 183

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ingrid Abramson
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search