Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Swedish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: henrik larsson is the king of kings|
|its a song of admiration for a profesinal footballer|
2 days11 hrs
Kungen bland kungar
I can't resist this one! Twiddle is of course correct, since his version is idiomatic and the second suggestion is not...
Please give the points to Twiddle! Soon people will stop answering the easy questions since so many of the answers are never graded. This is, after all, a forum for professional translators, not a free translation service.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations