18:50 Jan 18, 2004 |
English to Swedish translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Bertilsson France Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "bara för mycket" |
| ||
4 | för djävlig |
|
"bara för mycket" Explanation: Håller med dig - kanske med tillägget 'bara': "Den där filmen/personen/osv. är bara för mycket!" Se länken nedan till Urban Dictionary - kan vara bra att ha! -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-01-18 18:55:17 GMT) -------------------------------------------------- Och här kommer länken :) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hellacious&f=... |
| |
Grading comment
| ||