|English to Swedish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: for richer for poorer|
|Finns det någon som vet om det finns någon officiell översättning av den engelska vigselceremonin?|
In the Name of God, I, N., take you, N., to be my wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, until we are parted by death. This is my solemn vow.
|i nöd och lust|
is the traditional one for the whole phrase 'for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health'
Om off.versionen kommer jag tillbaka
Selected response from:
Local time: 05:45
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
19 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations