English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / EU Standards | | English term or phrase: flash output adjustment | digitalkameran har
1.flash open button
2.flash setting button
3.flash output adjustment button
vad heter flash output på svenska o
vilka olika funktioner kan 2 o 3 ha?
tack på förhand |
|  Ulla LundquistKudoZ activityQuestions: 570 ( 6 open) ( 34 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 270
Italy
| | Local time: 05:59
|
| | inställning av blixtstyrka | Explanation:
Flash output heter blixtstyrka, ibland blixteffekt.
2 är troligen inställning av blixtläge, dvs automatisk blixt, blixt på, blixt av, blixt med reducering av röda ögon osv.
3 alltså inställning eller reglering av blixtstyrka |
| Selected response from:
Helena Hansson
Sweden
Local time: 05:59
| Grading comment Tack!
(för exponeringskompensation finns ju annan funktion)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day16 hrs confidence:   inställning av blixtstyrka
Explanation:
Flash output heter blixtstyrka, ibland blixteffekt.
2 är troligen inställning av blixtläge, dvs automatisk blixt, blixt på, blixt av, blixt med reducering av röda ögon osv.
3 alltså inställning eller reglering av blixtstyrka
| Helena Hansson
Sweden
Local time: 05:59
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 35
|
| | Grading comment Tack!
(för exponeringskompensation finns ju annan funktion) |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
