KudoZ home » English to Swedish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

flash output adjustment

Swedish translation: inställning av blixtstyrka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flash output adjustment
Swedish translation:	inställning av blixtstyrka
Entered by:	Ulla Lundquist

Options:
- Contribute to this entry

15:24 Nov 27, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / EU Standards

English term or phrase: flash output adjustment

digitalkameran har
1.flash open button
2.flash setting button
3.flash output adjustment button
vad heter flash output på svenska o
vilka olika funktioner kan 2 o 3 ha?
tack på förhand

Ulla Lundquist KudoZ activity Questions: 473 (5 open) (23 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 268 Italy
Local time: 19:59

inställning av blixtstyrka

Explanation:
Flash output heter blixtstyrka, ibland blixteffekt.

2 är troligen inställning av blixtläge, dvs automatisk blixt, blixt på, blixt av, blixt med reducering av röda ögon osv.
3 alltså inställning eller reglering av blixtstyrka

Selected response from:

Helena Hansson
Sweden
Local time: 19:59

Grading comment

Tack!
(för exponeringskompensation finns ju annan funktion)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

inställning av blixtstyrka

Helena Hansson

4 -1

blixtexponeringskompensation

Sven Petersson

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): -1

blixtexponeringskompensation

Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-11-27 16:58:43 GMT)
--------------------------------------------------

Med 3 justerar man E-värdet.

Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:59
Works in field
Native speaker of:

Swedish,