Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Printing & Publishing | | English term or phrase: call out | | Termen använd i ett medicinskt manuskript som ska gå i tryck; över en del stycken står det detta “call out”, ovanför andra stycken exempelvis “rubrik” och “underrubrik”. (Dessa ord ska dock ej synas i tryck utan verkar mest vara vägledning för de som ska “sätta ihop” broschyren.) |
| FilippaKudoZ activityQuestions: 29 (none open) Answers: 8
| Local time: 12:01
|
| | inramat | Explanation:
Please see reference! It may give ideas for a better translation! |
| Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:01
| Grading comment Tack, stämmer bra i detta kontext
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
7 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
