KudoZ home » English to Swedish » Printing & Publishing

National Library of Canada Cataloguing in Publication Data

Swedish translation: National Library of Canada Cataloguing in Publication Data

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	National Library of Canada Cataloguing in Publication Data
Swedish translation:	National Library of Canada Cataloguing in Publication Data
Entered by:	Johanna Rebillon

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Nov 17, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Printing & Publishing

English term or phrase: National Library of Canada Cataloguing in Publication Data

Det här står på första sidan i en bok jag översätter. Frågan är om det ska översättas? Under står den rad data, som jag antar är de katalogiseringsdata som finns införda i "National Library of Canada Cataloguing in Publication Data".

tauvon KudoZ activity Questions: 812 (none open) (38 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 297
Local time: 13:01

national library of canada cataloguing in publication darta

Explanation:
Jag skulle inte översatt det. Det är som en referens, och referenslitteratur översätter jag inte, möjligtvis sätter jag det inom parentes.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-11-17 12:14:28 GMT)
--------------------------------------------------

\'data\' ska det givetvis stå!