Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology | | English term or phrase: puberal group | I en psykologitext om ungdomsperioden: "The fourth type of adolescent is the most common, is that who leaving childhood is able to join a community of peers. In our culture often the group is at the beginning a same-sex group, that Meltzer calls “puberal group”. This group is not that of latency, which is basically “a group of friends”. This instead is a group kept together by intense processes of identification. This means that the young members find their “us” identity in a concrete or fantasmatic confrontation with “them”, the others. This is a stage of the “closed-door” talks till late at night, the stage when the youth of the opposite sex are feared or challenged as in a sort of exciting war."
Det är alltså de tidiga tonåren till skillnad från de senare tonåren. |
| | | Selected response from:
 Marie Andersson (Allen)
Local time: 12:02
| Grading comment Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
