Swedish translation: avstämning / avräkning av presentkort
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Retail / retail
English term or phrase:gift voucher reconciliation
Detaljhandelsförsäljning: "All gift vouchers held in store are to be counted on the first trading day of each week, this would be Sunday or Monday depending on the store trading pattern. A member of management must perform the count. This is to keep track of gift vouchers sold and to help identify any losses."