perimeter

Swedish translation: perimeter; yttre försvarsverk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	perimeter
Swedish translation:	perimeter; yttre försvarsverk
Entered by:	Sven Petersson

08:15 Dec 7, 2001

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering / IT - brandv�ggar och s�kerhet

English term or phrase: perimeter

"...searching for these firewalls and looking for any chink in your perimeter armor."
"But the more dangerous attackers will comb your perimeter as stealthily as possible."

Elisabeth Tauvon KudoZ activity Questions: 866 (none open) (45 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 302 Sweden
Local time: 19:52

perimeter; yttre försvarsverk

Explanation:
Implicit in answer. Personally I prefer "yttre försvarsverk" in your context.

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:52

Grading comment

Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

perimeter; yttre försvarsverk

Sven Petersson

yttre försvarsverk

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +3

perimeter; yttre försvarsverk

Explanation:
Implicit in answer. Personally I prefer "yttre försvarsverk" in your context.

My geriatric brain.
Confirmed by Norstedts.

Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:52
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in pair: 14763

Grading comment

Tack!