Swedish translation: "avtrappningsuppvärmare"~"fördelningsuppvärmare"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Mar 27, 2002
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Taper Heater
Det handlar om en ugn som värmer upp aluminiumtackor på ett speciellt sätt.
Uppdragsgivaren gav mig följande beskrivning:
Briefly the purpose of these ovens is to pre-heat aluminium billets prior to them being inserted in an extrusion press. This brings me to the word Taper - which refers to the temperature gradient from one end of the billet to the other. The application of pressure on the billet will cause heating anyway (you will no doubt have experienced this when pumping air into a bicycle
tyre) so in order to compensate for this added heating, the heating on the billet needs to be 'tapered' with the leading end of the billet hotter than the other.