setpoint select
Swedish translation: "börvärde"~"välj börvärde"
| 05:14 Oct 24, 2000 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bengt Sandström Sweden Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | "börvärde"~"välj börvärde" |
| ||
| na | ställa in börvärde |
|
Answers
25 mins
"börvärde"~"välj börvärde" Explanation: Det (av flera) riktvärde(n) som talar om hur processen normalt går för dig. Engstr�ms EN/Sve ~TNC:s listor |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
ställa in börvärde Explanation: alt. "välja börvärde". Dvs ung. samma svar som vorbas, men jag håller inte helt med om förtydligandet. Börvärdet är det värde som man vill att den aktuella "processvariabeln" ska anta. Ex: varvtalet på en varvtalsreglerad motor. Med en ratt, eller liknande, ställer man in börvärdet till t.ex. 1500 varv/min. Efter en kort stund kommer då motorn att snurra med just 1500 varv/min. Lycka till! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations