/ Hennes hjärta slog hårdare för varje sekund / Skalet höll emot som aldrig föru
| 21:25 Dec 1, 2000 |
| English to Swedish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | /Her heart was beating harder for each second./The shell resisted like never before |
|
Answers
1 hr
/Her heart was beating harder for each second./The shell resisted like never before Explanation: 1. The text is listed as English>Swedish. It is Swedish>English. 2. It's termed Tech/Engeineering. It's not. 3. It's not clear, what should be translated. Surely not the whole text!?. If so, it's a translation job to be paid for |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations