angularity

Swedish translation: lutning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	angularity
Swedish translation:	lutning
Entered by:	Reino Havbrandt (X)

18:17 May 20, 2003

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: angularity

The addition of the sump will provide increased capacity for meeting angularity requirements.

Utökningen av oljetråget ger ökad kapacitet för att möta vinkelkrav#.

Eurodicautom ger kantighet, Engström och Stahre vinkelinställning

Reino Havbrandt (X) KudoZ activity Questions: 1143 (3 open) (60 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 3663 Sweden
Local time: 15:32

lutning

Explanation:
Avser sannolikt att lutningen för motorn/fordonet kan öka när det finns en oljesump.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 18:25:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Det är ju därför det finns ett oljetråg i bilmotorer, för att oljepumpen skall få olja även om motorn lutar.

Selected response from:

Jerker Thorell (X)
Local time: 15:32

Grading comment

Tack! Det blev Utökningen av oljetråget förbättrar motorns förmåga att klara lutningar
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

lutning

Jerker Thorell (X)

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +5

lutning

Jerker Thorell (X)
Local time: 15:32
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in pair: 338

Grading comment

Tack! Det blev Utökningen av oljetråget förbättrar motorns förmåga att klara lutningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations