GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:11 Nov 7, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rottie (X) Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | förstärkningsjustering |
|
förstärkningsjustering Explanation: för "gain adjustment"; också några träffar (9) på Google. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2003-11-07 09:29:00 GMT) -------------------------------------------------- Resonemang för gain adjustment: gain i dess betydelse av \"förstärka\" och adjustment = justera. Möjligen kan då \"adjustment gain\" betyda: \"vad man vinner på att\" göra en (förstärknings)justering. M.a.o.: fördelar med en justering/justeringsfördelar Men här gissar jag bara så vänta - om du har tid - på ett expertutlåtande. |
| |
Grading comment
| ||