14:40 Nov 7, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jenjen (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | djupstöd / sidostöd |
| ||
1 | slitshållare |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
slitshållare Explanation: En ren gissning...fick iallafall en träff på Google. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
djupstöd / sidostöd Explanation: Sidostöd är der troliga (man håller ju alltid bultpistolen tätt mot den yta man ska skjuta mot). Ungerfär som ett anslag på en cirkelsåg, så att man kan hålla ett visst avstånd mot en vägg eller annat fast föremål om man ska skjuta flera bultar på samma avstånd från detta. Du kan kanske rent av använda ANSLAGSSTÖD eller ANSLAG |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.