pipette
Swedish translation: glaselektrod?
| 08:07 Jan 23, 2004 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulla Lundquist Italy Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | glaselektrod? |
| ||
| 3 | pipett |
|
Answers
15 mins confidence: 
pipett Explanation: Det verkar konstigt i sammanhanget, men vad skulle det annars kunna vara? Pipett på italienska är pipetta, som jag inte tror kan ha någon annan betydelse, så ingen ledtråd där heller. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1glaselektrod? Explanation: här har du en bild: fig 16, om det stämmer: elettrodi in vetro (pipette) http://www.biomedicamangoni.it/Italiano/Prodotti/Depliant/BM... Reference: http://www.saitek.it/prodotti/cf1/caratteristichetecniche/ce... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations