KudoZ home » English to Swedish » Tech/Engineering

Certified to EN-norms

Swedish translation: certifierad enligt harmoniserad europeisk standard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Jan 24, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Certified to EN-norms
Är detta helt enkelt CE-märkt?

Egenskap på material till arbetskläder
Anette Herbert
Local time: 07:06
Swedish translation:certifierad enligt harmoniserad europeisk standard
Explanation:
EN = European norms

http://www.dalmine.it/dal_portal2002/en/sources/euronorme/do...
Selected response from:

Mikael Olsson
Local time: 08:06
Grading comment
Tack för hjälpen!Det fick bli certifierad enligt EN-normer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1certifierad enligt harmoniserad europeisk standard
Mikael Olsson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
certified to EN-norms
certifierad enligt harmoniserad europeisk standard


Explanation:
EN = European norms

http://www.dalmine.it/dal_portal2002/en/sources/euronorme/do...


    Reference: http://www.smelink.se/startadriva/eu/ce/fragor.htm#3
Mikael Olsson
Local time: 08:06
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 101
Grading comment
Tack för hjälpen!Det fick bli certifierad enligt EN-normer

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin: När normen antagits i Sverige får den dessutom prefixet SS-, t.ex SS-EN 55022 (1992)
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search