GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Mar 9, 2004 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (programvara nätsäkerhet) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(programvara nätsäkerhet) Explanation: Företaget lanserar nu digitala vakttjänster, även kallade MSS-tjänster Managed Security Services), i Norden.Principerna för digital vakttjänst liknar dem som finns i traditionella (övervaknings) motsvarigheter inom övervakning. IT-systemens säkerhet vid in- och utgångar övervakas och eventuella svagheter tgärdas, bland annat med hjälp av analys av loggar. En traditionell enstaka genomgång av äkerheten ger bara ett tillfälligt skydd, medan den digitala vakttjänsten gör det skyddet kontinuerligt. Tjänsten ser också till att nya hot och attacker mot kundens IT-miljö upptäcks snabbt" http://bitweb.bit.se/bitonline/2002/08/19/20020819BIT00190/w... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.