KudoZ home » English to Swedish » Telecom(munications)

Physical Specification and Environment

Swedish translation: Mått, vikt och strömförsörjning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Physical Specification and Environment
Swedish translation:	Mått, vikt och strömförsörjning
Entered by:	C. Heljestrand

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:18 Aug 23, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / IP phones

English term or phrase: Physical Specification and Environment

XXX is a IP Phone designed to fit for use at home or in a office. YYY provides a cost-effective feature rich telephone that is SIP and h323 compliant.

Specifications

Hardware
• MCU: ARM Core
• DSP for Voice Processing
Ethernet: 2 10baseT RJ-45 (LAN & PC)
• Graphic LCD: 128 x 64 dots (View area: 65mm x 33mm)

Software
• RTOS: TinyX
• Standard Voice Protocol: H323v3 & SIP RFC3261
• Codec: G723.1 G.729A, G.711a/u
• Configuration: LCD/WEB/Telnet
• Management: SNMP/TFTP Upgrade
• Caller ID/Phone Book/Call Logs
• Manual Timer Set
• NAT/MAT
• H.235
• SIP Extensions
• Physical Specification and Environment
• Siz

C. Heljestrand KudoZ activity Questions: 709 (7 open) (11 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 87 Spain
Local time: 13:04

Mått, vikt och strömförsörjning

Explanation:
o:)

Selected response from:

Lars Jelking
Local time: 14:04

Grading comment

Jag tog tillbaka min "decline". Det måste vara något fel i texten för jag tror detta är en rubrik, dvs. det bör ej stå under "software". Källtexten jag håller på med är ruskigt dålig!! Tack Lars!
4 KudoZ points were awarded for this answer